[TRAD] 16.09.2014 Message de Jin sur le fancafé.

Étiquettes

,

10628287_781304855244627_5244010513733212508_n
도쿄 잘도착했어!♡
걱정마요

Ca se passe bien à Tokyo!♡
Ne vous inquiétez pas

_____

Source : Fancafé
Trad Coréen – Français : #Chanseul | MR.MR France

Publicités

[TRAD] 16.09.2014 Message de Doyeon sur le fancafé.

Étiquettes

,

10641059_781304058578040_3686546156448389326_n 10646968_781304105244702_7688675529779469911_n 10702120_781304118578034_1752517938444247873_n 10703668_781304085244704_7031702844689404920_n 10624577_781304171911362_1363299792763522143_n 10710850_781304168578029_4266072016651673471_n 10710917_781304138578032_5040050666667411478_n

건강잘챙기시고 굿밤!보내요
잘지내고있습니다 요으

Prenez soin de votre santé et bonne nuit! Passez
Prenez soin de vous Yo uh

_____

Source : Fancafé
Trad Coréen – Français : #Chanseul | MR.MR France

[VIDEO] MR.MR BIGMAN – Pop In Seoul 2 VOSTFR

Étiquettes

, ,

Après une longue absence de l’équipe fansub de MR.MR France, nous sommes de retour avec l’interviews des MR.MR pour Pop In Seoul. En espérant que cela vous plaise et n’oubliez pas d’aimer ^~^

http://www.youtube.com/watch?v=3y0zOaYYbzU&feature=youtu.be

_____

Source: youtube MR.MR FRANCE
#Chanseul | MR.MR France

[TRAD] 08.09.2014 Message de Doyeon sur le fancafé. 

Étiquettes

,

1558579_779204862121293_1228802236049580254_n 10606471_779204838787962_8347495128946218285_n 10600421_779204848787961_8632297694675403710_n

잘지내고 있죠???
저희 걱정은 마세요.
하루하루 잘지내고있습니다. 무엇보다 건강이 중요한거아시죠?
항상 몸 조심하시고, 좋은밤보내세요
예이!

Vous allez tous bien, n’est-ce pas???
Ne vous inquiétez pas pour moi.
Jour après jour je vais bien. Rien n’est plus important que la santé n’est-ce pas?
Faites toujours attention à votre corps, passez une bonne soirée
Yeah!

_____

Source : Fancafé
Trad Coréen – Français : #Chanseul | MR.MR France

[TRAD] 08.09.2014 Message de Changjae sur le fancafé. 

Étiquettes

,

10644891_779203548788091_1953787640648838529_n

모두 즐거운 추석 보내요~!
그리고 700일 축하 다시 한번 고마워요
다 미소 덕분이란거 저희도 알고 있답니다
스케줄이 꽤 많아서 카페에 자주 못들르고 있지만 그래도 자주 들여다 볼게요!

즐추!

A tous passé un chaleureux Chuseok~!
Et encore merci pour vos féicitations pour nos 700 jours
Tous les Misos je sais que c’est grâce à vous
Comme notre emploi du temps est assez chargé je ne prend pas souvent des nouvelles sur le daum café mais je vais venir ici souvent!

Chuseok!
_____

Source : Fancafé
Trad Coréen – Français : #Chanseul | MR.MR France

 

[TRAD] 08.09.2014 Message de Jin sur le fancafé.

Étiquettes

,

10351748_779201258788320_4917656362552352584_n (1)

즐거운 추석 보내시구요!

타지에서 스케쥴을 하고있지만
미소분들과 함께 보내는 시간이 너무도 행복합니다!
일본 미소분들은 남은 라이브 투어 기대해주세요!
한국 미소분들은 돌아갈때까지 많은 응원부탁드리겠습니다!
맛있는 음식많이 드시구요!
thㅏ랑해요♡

Je passe un Chuseok chaleureux!
Nous avons un emploi du temps en dehors de chez moi mais
parce que je passe toujours du temps avec nos Misos alors je suis heureux!
Les Misos japonais attendez beaucoup nos performances du Live Tour s’il vous plaît!
Les Misos coréens jusqu’à ce que nous revenions s’il vous plaît encouragez nous beaucoup!
Manger beaucoup de bons plats!
Je vous aime♡

_____

Source : Fancafé
Trad Coréen – Français : #Chanseul | MR.MR France